Home > Language & Grammar > Phrases

This is a list of common Xitsonga phrases translated to English.
  • A phrase is xivulwana in Xitsonga
  • The community is correcting the information on this page.

XitsongaEnglish
Pfuka na mixoWake up in the morning
Place of birthNdhawu ya ku velekiwa
Programme of AssessmentNongoloko wa Mahlelelo
Resolved caseMhaka leyi ololoxiweke
Salani kahleGoodbye
Salani kahleBye bye
Sayense ya Ikhonomi na MafambiseleEconomic and Management Sciences
Seems like I am boring youSwilanguteka i nga ku ni ku nyangatsile
Siku lerineneGood day
Siku ro sasekaBeautiful day
Siku ro velekiwaBirthday
Social SciencesSayense ya Vutomi
Swa-antswaThat's better
Swifambe kahle It went well
Swoboha ndzi pasaIts a must for me to pass
Tana entirheni wa wenaCome to your work
Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri hlawuriwe; a ku te ku fuma ka wena; ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni; tani hi loko ku endliwa matilweni; u hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana; u hi rivalela swidyoho swa hina, tani hi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka; u nga hi yisi emiringweni kambe u hi ponisa eka Lowo biha, hikuva ku fuma, ni matimba, no ku twala i swa wena hi masiku ni masiku. Amen.Our Father which art in heaven. Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth. As it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts. As we forgive our debtors. And lead us not into temptation. But deliver us from evil: For thine is the kingdom. And the power. And the glory. For ever. Amen
Ti rhusile tinsimbiKu khomiwa u faleriwa exitokisini
Tirha swineneWork hard
Tlhanu wa madzana wa tirhandiR500
To loveKu rhandza
Tsala vito na xivongo xa wenaWrite your name and surname
U etlela kahleSleep well
U etlele njhaniHow did you sleep
U fambe nkarimuni?What time did you leave?
U fambileHis/She's gone
U fambile yenaHis/She's gone
U maniWho are you
U ndzi nyikile murhi wa rirhandzuYou gave me love potion
U ndzi vavisileYou have hurt me

Pages 3 - 9 7

X
Help improve quality
Main description
Translation
Suggestion/s
Email Address

Update will not reflect immediatly. We recommend you login