XITSONGA.ORGA list of Xitsonga riddles translated to English.
- A riddles is tshayito in Xitsonga.
- An riddle is a question or statement intentionally phrased so as to require ingenuity in ascertaining its answer or meaning, typically presented as a game.
- The translation in english are directed and some are interpretations.
- The community is correcting the information on this page.
Save as PDF 
Save as CSV 
Save as TXT | Xitsonga | English |
|---|---|
| Tshayi, entsungeni a va pfalanga | I tinhompfu |
| Tshayi, homu ya tatana yi wele kheleni ndzi sala ndzi khome hi ncila | I rifetho |
| Tshayi, i ncini xo famba xi siya marhumbu | I nereta loko yi rhunga |
| Tshayi, lexi munhu a nga na xona, na murhi wu nga na xona | I ndzhuti |
| Tshayi, maxaka ya mina ma tele | I tinyeleti |
| Tshayi, ndzi rima nsimu yikulu kambe ndzi tshovela swo tata xandla | I misisi |
| Tshayi, ni fuwe tihomu to basa etshangeni na yin'we yo tshuka | I ririmi na meno |
| Tshayi, nkuwa wa le kaya manevetani | I makwenu |
| Tshayi, nyama yo ka yi nga oxeki | I tandza |
| Tshayi, tihomu ta timhondzo to fana na mikwana | I majenjhe |
| Tshayi, tiyindlu ta tatana ti tshama tinga pfariwanga | I tinhompfu |
| Tshayi, vo sweka nyama ya mitwa va ku i xixevo | I matomani |
| Tshayi, wanuna wo hundzuka muhlovo | I rimpfani |
| Tshayi, xo fa xi siya swingwavila | I khongoloti |
| Tshayi, xo famba xi nga tlheli | I mati |
| Tshayi, xo lwa nyimpi xi ganamile | I hlwehlwe |
| Tshayi, xo mita vanhu loko ri pela | I yindlu |